راستی شما و همسر گرامی در آدرس تورنتو هستید که این یکشنبه (18 دسامبر) بیایید گروه تمرکزی در مورد وبلاگستان؟ 4-6 عصر OISE, Rm 4422 (252 Bloor West). اگر بیایید ممنون می شم. اینم لینک مربوطه: http://farangeopolis.blogspot.com/2005/12/blog-post.html
اگر منظورتان این است که آدرس‌های تورنتو معقول و کوتاه است و آدرس‌های مشهد نه، خوب است توجه کنید که آدرس خانه‌تان در تورنتو ناقص است. مثلاً حتی اگر خیابان چارلز غربی فقط همین یکی باشد، کسی در تورنتو نمی‌تواند فقط با این آدرس برسد دم در خانه‌تان، حتی اگر به شیوه مرسوم تورنتو اول شماره آپارتمان‌تان را نوشته بودید: باید شماره زنگ‌تان را هم بگویید. برای نامه‌ها هم این آدرس به درد نمی‌خورد: باید مثلاً اضافه کنید M4Y1R5. تازه باید اسم یا اسم اختصاری ایالت انتاریو را هم بنویسید تا نامه مثلاً نرود به جزیره پرنس ادوارد. اگر هم که من منظورتان را اشتباه فهمیده‌ام که شرمنده.
شماره زنگش ۱۹۲۲ ديگه ناشناس شوت‌علي! مال ايران هم کدپستي و شهر داره. اين يارو فقط قسمت خيابونش رو آورده. در ضمن کدپستي براي همينه که بلوار سازمان آب و مخلفات رو اضافه نکني، اما در ايران ظاهرا براي قشنگيه. ربطي به آدرس به شخص دادن نداره. البته از تو چه پنهون من همين‌طوري آدرس مي‌دم، هرکي شک داشت در نقشه نگاه مي‌کنه. چون يه خيابون چارلز غربي بيشتر نداريم مثلا.
ناشناس عزیز، گویا شما زیاد با تورنتو آشنا نیستید: در ساختمان های بزرگ، شماره آپارتمان یک چیز است، شماره زنگ چیز دیگر. چارلز غربی را نمی دانم، اما چند دقیقه در نقشه بگردید اسم های تکراری زیادی پیدا می کنید.
اون یکی نانشناس: بله اما چه ربطی دارد؟ صندوقی که نامه می‌رود همان شماره واحد است. در ضمن این روش برج‌های جدید است. بلوک‌های ۴-۵ طبقه معمولا از این اداها ندارند.
24 comments:
kheyli ba hal bud looool
in ehiaanan shahid chrlz naboodeh?!
می شه ما چک تلفن را بفرستیم به آدرس مشهد؟
بازم یه جور غر زدنه؟
خیابان چارلز،
۳۰ پلاک
شماره‌ی۱۹۲۲،
pas hamsayeh Mahdi inha shodeh_id !! be salamati...:)
راستی شما و همسر گرامی در آدرس تورنتو هستید که این یکشنبه (18 دسامبر) بیایید گروه تمرکزی در مورد وبلاگستان؟
4-6 عصر
OISE, Rm 4422 (252 Bloor West).
اگر بیایید ممنون می شم.
اینم لینک مربوطه:
http://farangeopolis.blogspot.com/2005/12/blog-post.html
in ke gofti yani che??
keh chi hala
keh chi hala
Hummm.........What did you mean exactly?
Hummm.........What did you mean exactly?
الان باید کمکهای مربوط به زلزله بم رو بفرستیم به یکی از این آدرسا؟
یعنی حالا دعوتند همه؟ زمان باز هست دیگه، هر وقت خواستیم بیاییم شیرینی رو بخوریم؟ اصلیه ولی فکر کنم مشهدیه باشه، حیف که جای ما خالیه
پیروز باشی بزرگ
yaser khan emrooz eide avale amoo gholamrezast ... mishnaseed ke.khoda beeyamorzadesh.
اگر منظورتان این است که آدرس‌های تورنتو معقول و کوتاه است و آدرس‌های مشهد نه، خوب است توجه کنید که آدرس خانه‌تان در تورنتو ناقص است. مثلاً حتی اگر خیابان چارلز غربی فقط همین یکی باشد، کسی در تورنتو نمی‌تواند فقط با این آدرس برسد دم در خانه‌تان، حتی اگر به شیوه مرسوم تورنتو اول شماره آپارتمان‌تان را نوشته بودید: باید شماره زنگ‌تان را هم بگویید. برای نامه‌ها هم این آدرس به درد نمی‌خورد: باید مثلاً اضافه کنید M4Y1R5. تازه باید اسم یا اسم اختصاری ایالت انتاریو را هم بنویسید تا نامه مثلاً نرود به جزیره پرنس ادوارد. اگر هم که من منظورتان را اشتباه فهمیده‌ام که شرمنده.
Male Maa tu wien kutah tare
Jager Strt, 27/19 :)
شماره زنگش ۱۹۲۲ ديگه ناشناس شوت‌علي! مال ايران هم کدپستي و شهر داره. اين يارو فقط قسمت خيابونش رو آورده. در ضمن کدپستي براي همينه که بلوار سازمان آب و مخلفات رو اضافه نکني، اما در ايران ظاهرا براي قشنگيه. ربطي به آدرس به شخص دادن نداره. البته از تو چه پنهون من همين‌طوري آدرس مي‌دم، هرکي شک داشت در نقشه نگاه مي‌کنه. چون يه خيابون چارلز غربي بيشتر نداريم مثلا.
yaser lotfan javab email ha ra bede.mamnoon
ناشناس عزیز، گویا شما زیاد با تورنتو آشنا نیستید: در ساختمان های بزرگ، شماره آپارتمان یک چیز است، شماره زنگ چیز دیگر. چارلز غربی را نمی دانم، اما چند دقیقه در نقشه بگردید اسم های تکراری زیادی پیدا می کنید.
baziha cheghadr partand!!
click on my name and read the last paragraph!
http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/story/2005/12/051206_s-kbl-streets-name.shtml
اون یکی نانشناس: بله اما چه ربطی دارد؟ صندوقی که نامه می‌رود همان شماره واحد است. در ضمن این روش برج‌های جدید است. بلوک‌های ۴-۵ طبقه معمولا از این اداها ندارند.
ارسال یک نظر